Протокол между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культурного достояния и деятельности в сфере культуры Итальянской Республики

ПРОТОКОЛ
О НАМЕРЕНИЯХ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРНОГО ДОСТОЯНИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ

Министерство культуры Российской Федерации и Министерство культурного достояния и деятельности в сфере культуры Итальянской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

- исходя из того, что у Российской Федерации и Итальянской Республики сложилась уникальная традиция сотрудничества, в том числе в области культуры,

- особо отмечая как яркий пример взаимодействия в сфере культуры выставку «Италия-Россия. От Джотто до Малевича», которая прошла в Риме в Скудерие дель Квиринале с октября 2004 г. по январь 2005 г. и в Москве в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С.Пушкина с февраля по июнь 2005 г., и

- желая продолжать и укреплять эту традицию сотрудничества,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1) В течение пяти лет с даты подписания настоящего Протокола Стороны будут осуществлять обмен выставками наиболее известных произведений искусств, которые будут освещать различные вопросы и моменты истории культуры и общества двух стран.

2) Российская сторона определила в качестве первой масштабную выставку, на которой будут представлены лучшие работы из разделов коллекций Морозова и Щукина, хранящихся в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С.Пушкина в Москве и других российских музеях; указанная выставка пройдет в Риме в Скудерие дель Квиринале в 2010 году.

3) Итальянская сторона представит масштабную выставку живописи эпохи Римской империи, уже включенную в план Скудерие дель Квиринале в Риме в период с сентября 2009 г. по январь 2010 г.; выставка состоится в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С.Пушкина весной 2010 года.

4) Для осуществления предусмотренных выше обменов каждая Сторона назначит Генерального комиссара/координатора высокого уровня, в задачу которого будет входить представление и обобщение пожеланий и предложений двух стран, а также общее руководство работой по обмену выставками.

5) Условия и порядок проведения выставок, соответствующие обязательства (сроки, транспортные расходы по провозу экспонатов, проезду сопровождающих, обеспечение безопасности, страховка, таможенные и другие расходы) будут определяться дополнительно путем заключения соответствующего соглашения между Государственным музеем изобразительных искусств имени А.С.Пушкина и специальным агентством«Палаэкспо».

6) Настоящий Протокол не является международным договором и не создает международно-правовых обязательств.

Подписано « 6 » ноября 2008 г. в г. Москве в двух экземплярах на русском и итальянском языках.

За Министерство культуры Российской Федерации
А.А.Авдеев,
Министр

За Министерство культурного достояния и деятельности в сфере культуры Итальянской Республики
С.Бонди,
Министр