О проведении III Международного конкурса молодых музыкантов по номинации «Струнные инструменты (скрипка, альт, виолончель, контрабас)»

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО КУЛЬТУРЕ И КИНЕМАТОГРАФИИ ПРИКАЗ 14.07.2006 г. № 321 Москва О проведении III Международного конкурса молодых музыкантов по номинации «Струнные инструменты (скрипка, альт, виолончель, контрабас)» В целях выявления и содействия творческому становлению одаренных юных музыкантов, сохранения и развития традиций отечественной системы обучения и воспитания приказываю: 1. Провести с 14 по 23 ноября 2006 года III Международный конкурс молодых музыкантов по номинации «Струнные инструменты (скрипка, альт, виолончель, контрабас)» (далее «конкурс») в г. Москве на базе Центральной музыкальной школы при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского. 2. Утвердить: - состав Оргкомитета конкурса (Приложение № 1); - состав жюри конкурса (Приложение № 2); - положение о конкурсе (Приложение № 3); - программу конкурса (Приложение № 4). 3. Управлению культурного наследия, художественного образования и науки (А.С. Колупаева) предусмотреть долевое участие в финансировании конкурса. 5. Центральной музыкальной школе при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского (А.Н. Якупов) предоставить концертные залы, репетиционные и другие необходимые помещения для проведения конкурса в установленные сроки. 6. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на начальника Управления культурного наследия, художественного образования и науки А.С. Колупаеву. Руководитель М.Е. Швыдкой Приложение № 1 к Приказу Федерального агентства по культуре и кинематографии от 14.07.2006 г. № 321 Состав Организационного комитета III Международного конкурса молодых музыкантов по номинации «Струнные инструменты (скрипка, альт, виолончель, контрабас)» АРАКЕЛОВА Александра Олеговна Сопредседатель Оргкомитета - начальник отдела образования и науки Управления культурного наследия, художественного образования и науки Федерального агентства по культуре и кинематографии; ЕРМАКОВ Василий Иванович Сопредседатель Оргкомитета - заместитель директора ЦМШ при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского по производственному обучению. Члены оргкомитета конкурса БЕЛЯВСКИЙ Юрий Исаакович главный редактор газеты «Культура», заслуженный деятель искусств Российской Федерации; БЕРЛЯНЧИК Марк Моисеевич заместитель директора. ЦМШ - руководитель Научно-методического центра, профессор, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств Российской Федерации; ВОРОНОВА Иветта Николаевна президент Межрегионального благотворительного общественного фонда «Новые имена», заслуженный деятель искусств Российской Федерации; ВОРОНА Валерий Иосифович ректор Государственного музыкально-педагогического института им. М.М. Ипполитова-Иванова, профессор, Президент Регионального общественного фонда «Русское исполнительское искусство», заслуженный деятель искусств Российской Федерации; ДУБРОВСКАЯ Татьяна Вячеславовна заместитель директора ЦМШ по учебно-воспитательной работе; КОЗЛОВА Людмила Николаевна заместитель директора ЦМШ по зарубежной работе; КОЧЕРГИНА Елена Анатольевна заведующая концертным отделом ЦМШ, заведующая предметно-цикловой комиссией камерного ансамбля и струнного квартета, преподаватель; ПИЛЬЧЕНА Светлана Борисовна заведующая медиатекой ЦМШ; СОРОКИНА Елена Геннадьевна проректор по научной и творческой работе Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, профессор, доктор искусствоведения; ТЕРНЯВСКИЙ Валентин Григорьевич шеф-редактор студии музыкальных программ телеканала «Культура», заслуженный деятель искусств Российской Федерации; ШИРМАН Екатерина Романовна исполнительный. директор Международного Благотворительного Фонда Владимира Спивакова и Международного Благотворительного Фонда помощи юным пианистам Владимира Крайнева. Приложение № 2 к Приказу Федерального агентства по культуре и кинематографии от 14.07.2006 г. № 321 Состав жюри III Международного конкурса молодых музыкантов по номинации «Струнные инструменты (скрипка, альт, виолончель, контрабас)» Председатель объединенного жюри конкурса ГРАЧ Эдуард Давидович Россия Профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, народный артист СССР. Заместитель председателя объединенного жюри конкурса ЯКУПОВ Александр Николаевич Россия директор ЦМШ при Московской консерватории, художественный руководитель Оперного театра Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, профессор, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств Российской Федерации. Сопредседатель объединенного жюри конкурса, председатель жюри конкурса скрипачей и альтистов ИВАНОВ Владимир Михайлович Россия декан оркестрового факультета, заведующий кафедрой скрипки Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, профессор, народный артист Российской Федерации. Члены жюри конкурса скрипачей и альтистов БОЧКОВА Ирина Васильевна Россия Профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, народная артистка Российской Федерации; КРАВЧЕНКО Сергей Иванович Россия Профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, заслуженный артист Российской Федерации; ДВАРИОНАС Юргис Литва Профессор Литовской академии музыки и театра; РЕВИЧ Александр Вениаминович Россия Заведующий струнным отделом ЦМШ при Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского ТУРЧАНИНОВА Галина Степановна Россия Преподаватель ЦМШ при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, заслуженный деятель искусств Российской Федерации; ОДИНЕЦ Галина Ивановна Профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, народная артистка Российской Федерации; СТОПИЧЕВ Владимир Иванович Россия Профессор Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова, заслуженный артист Российской Федерации. Сопредседатель объединенного жюри конкурса, председатель жюри конкурса виолончелистов и контрабасистов ШАХОВСКАЯ Наталия Николаевна Россия Заведующая кафедрой виолончели Московской государственной консерватории им. П. И Чайковского, профессор, народная артистка СССР; Члены жюри конкурса виолончелистов и контрабасистов ГАВРЫШ Игорь Иванович Россия Профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, народный артист Российской Федерации; ЕВГРАФОВ Лев Борисович Россия Профессор Московского государственного института музыки им. А. Шнитке, заслуженный артист Российской Федерации; КОЛОСОВ Евгений Алексеевич Россия Профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского; РАКОВ Лев Владимирович Россия Профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, кандидат искусствоведения, заслуженный деятель искусств Российской Федерации; ТОНХА Владимир Константинович Россия Заведующий кафедрой виолончели, контрабасе и арфы Российской академии музыки им. Гнесиных, профессор, народный артист России ПИЛЬЧЕНА Светлана Борисовна Россия Ответственный секретарь жюри конкурса. Приложение № 2 к Приказу Федерального агентства по культуре и кинематографии от 14.07.2006 г № 321 № ПОЛОЖЕНИЕ о III Международном конкурсе молодых музыкантов по номинации «Струнные инструменты (скрипка, альт, виолончель, контрабас)» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Учредителями III Международного конкурса молодых музыкантов по номинации «Струнные инструменты (скрипка, альт, виолончель, контрабас)» (далее «конкурс») являются Федеральное агентство по культуре и кинематографии и Центральная музыкальная школа при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского. 1.2. Конкурс состоится с 14 по 23 ноября 2006 года в Москве на базе Центральной музыкальной школы при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского (далее «ЦМШ»). 1.3. Символика конкурса, логотип, эскизы медалей, макеты буклета, дипломов и грамот утверждаются Оргкомитетом конкурса. 1.4. Оргкомитет формируется учредителями и утверждается Федеральным агентством по культуре и кинематографии. 1.5. Жюри конкурса формируется Оргкомитетом из числа наиболее авторитетных музыкантов, композиторов, дирижеров, музыкальных деятелей и утверждается приказом Федерального агентства по культуре и кинематографии. 2. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ И ПОДАЧИ ЗАЯВОК 2.1. В конкурсе могут принять участие юные исполнители на струнных смычковых инструментах, проживающие в России, странах ближнего, а также дальнего зарубежья. 2.2. Участники конкурса распределяются по следующим видам инструментов и возрастным категориям: Скрипка: Младшая категория: до 9 лет включительно; Средняя категория; от 10 до 13 лет включительно; Старшая категория: от 14 до 18 лет включительно, Альт: Старшая категория: от 13 до 19 лет включительно. Виолончель: Младшая категория: до 10 лет включительно; Средняя категория: от 11 до 13 лет включительно; Старшая категория: от 14 до 18 лет включительно. Контрабас: Старшая категория: от 14 до 19 лет включительно. Возраст участника определяется по количеству полных лет на 14 ноября 2006 года. 2.3. Заявку на участие в конкурсе и видеозапись исполнения участником обязательных произведений (на VHS- или DVD-носителе), согласно утвержденной Оргкомитетом программе, необходимо отправить не позднее 5 сентября 2006 года (включительно) по адресу: 125009, Москва, Малый Кисловский пер., дом 4, строение 5, Центральная музыкальная школа при Московской государственной консерватории им, П.И. Чайковского (колледж). Оргкомитет III Международного конкурса молодых музыкантов по номинации «Струнные инструменты» с приложением следующего пакета документов: - ксерокопия паспорта или свидетельства о рождении; - справка из учебного заведения или ксерокопия документа, подтверждающего музыкальное образование; - характеристика-рекомендация учебного заведения (для обучающихся) или рекомендация известного музыканта/музыкального деятеля; - краткая творческая биография с указанием мест учебы, фамилии, имени, отчества основного педагога (педагогов), лауреатских званий и дипломов, полученных на конкурсах, фестивалях и т.д.; - две черно-белые фотографии размером 10 х, 15 см. Дата отправки определяется по почтовому штемпелю. 2.4. Документы, присланные в Оргкомитет, не возвращаются. 2.5. Участники конкурса вносят аккредитационный взнос в размере 2000 рублей одним из следующих способов: 1) перечислением на счет ЦМШ (с пометкой «III Международный конкурс»). Копия платежного поручения представляется лично по приезде на конкурс; 2) наличными по прибытии на конкурс при регистрации. В случае отказа участника от выступления на конкурсе вступительный взнос не возвращается. 3. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА 3.1. Конкурсные испытания проводятся в три этапа: предварительное прослушивание, первый и второй туры. 3.2. Предварительное прослушивание проводится заочно путем просмотра видеозаписи комиссией, назначаемой Оргкомитетом. В составе комиссии должно быть не менее 3-х членов жюри конкурса. По итогам предварительного прослушивания комиссия отбирает конкурсантов к участию в I туре конкурса. Каждый конкурсант будет извещен Оргкомитетом о допуске к I туру не позднее 1 октября 2006 г. 3.3. Порядок выступлений в I и II турах устанавливается жеребьевкой и сохраняется до конца конкурса. 3.4. В I туре участвуют только конкурсанты, прошедшие предварительное прослушивание. 3.5. Конкурсные прослушивания в I туре проводятся по двум группам инструментов: 1) скрипка, альт; 2) виолончель, контрабас. 3.6. Конкурсные прослушивания в I туре оценивают два состава жюри, каждое из которых имеет своего председателя. 3.7. К участию во II туре допускаются не более пяти исполнителей в каждой возрастной группе каждого вида инструмента. 3.8. Конкурсные прослушивания II тура оценивает объединенное жюри. Председатели жюри первого тура являются сопредседателями объединенного жюри. 3.9. Каждому участнику конкурса Оргкомитет бесплатно предоставляет концертмейстера (репетиции не более 120 минут перед каждым туром). Участник конкурса может приехать со своим концертмейстером (о чем должно быть указано в заявке). 3.10. Выступления скрипачей и виолончелистов старшей возрастной категории во II туре проводятся в сопровождении симфонического оркестра ЦМШ, всех остальных — в сопровождении фортепиано. 3.11. Конкурсные прослушивания проводятся публично в концертных залах ЦМШ при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского. 3.12. Каждому участнику конкурса предоставляется 15-минутная акустическая репетиция в соответствующем зале перед каждым туром. 3.13. Конкурсные программы исполняются наизусть. Не допускается повторение произведений, исполняемых в первом и втором турах. Указанная в заявке программа не может быть изменена. 3.14. Жюри вправе принимать решение о сокращении программы или прекращении исполнения. 3.15. Жюри оценивает выступления конкурсантов по 25-балльной системе. З.16. Жюри конкурса -правомочно: присуждать не все премии; делить призовые места между конкурсантами; присуждать специальные дипломы за лучшее исполнение отдельных произведений; - награждать дипломами лучших концертмейстеров и педагогов, подготовивших лауреатов конкурса. 3.16. Решения, принимаемые жюри, окончательны и пересмотру не подлежат. 3.17. Ученики членов жюри к участию в конкурсе не допускаются. 3.18. Лауреаты и дипломанты конкурса безвозмездно принимают участие в заключительном концерте. 4.ПРЕМИИ И НАГРАДЫ 4.1. Оргкомитет конкурса объявляет следующие премии в каждой возрастной группе по каждому виду инструмента: - Первая премия и звание Лауреата, - Вторая премия и звание Лауреата, - Третья премия и звание Лауреата. 4.2. Участники II тура, не ставшие лауреатами, а также участники I тура, набравшие по итогам прослушиваний не менее 20 баллов, объявляются дипломантами конкурса с вручением соответствующих дипломов. 4.3. Государственные и общественные организации, творческие союзы, средства массовой информации, учреждения и иные юридические и частные лица по согласованию с Оргкомитетом конкурса могут учредить специальные призы и премии. Определение лауреатов специальных призов происходит на заключительном заседании жюри. 4.4. Все денежные премии выплачиваются в рублях с удержанием налогов, действующих на территории Российской Федерации. 5. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ 5.1. Оплату всех расходов, связанных с пребыванием на конкурсе (проезд в оба конца, проживание, суточные и пр.), производят направляющие организации или сами участники. 5.3. Оргкомитет оказывает содействие участникам, концертмейстерам и сопровождающим их лицам в бронировании гостиниц (по предварительным заявкам). 5.4. Зарубежные участники конкурса самостоятельно оформляют паспорта и визы для въезда на территорию Российской Федерации. Оргкомитет на основании своего решения о допуске к I туру конкурса высылает официальное приглашение не позднее 1 октября 2006 года. В случае разногласий при толковании настоящего Положения единственно правильным текстом считается текст, изложенный на русском языке. Банковские реквизиты ЦМШ Получатель ИНН 7703036243 КПП 770301001 Отделение по ЦАО УФК по г. Москве Центральная музыкальная школа при Московской государственной консерватории им, П.И. Чайковского (колледж) л/с 06058396290. Наименование Банка: Отделение 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва 705 К/с 40503810500001009001 БИК 044583001 КодОКОНХ92310 Код ОКПО 02173940 Юридический адрес: 125009, г. Москва, М. Кисловский пер., дом 4, стр. 5 КБК 05830201010010000130 За дополнительной информацией обращаться; телефон-факс: 007 (495) 202-13-97 (приемная директора); 007 (495) 202-30-90 (учебная часть). e-mail: cmschool@mtu-net.ru (из России); for_depart@mail.ru (из других стран). Форма заявки для участия в конкурсе расположена на сайте: www.cmschool.ru Приложение № 4 к Приказу Федерального агентства по культуре кинематографии от 14.07.2006 г. № 321 ПРОГРАММА III Международного конкурса молодых музыкантов по номинации «Струнные инструменты (скрипка,альт, виолончель, контрабас)» ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ВИДЕОЗАПИСИ Скрипка Младшая категория Пьеса моторного характера Пьесы кантиленного характера Средняя категория Этюд Две части старинной сонаты Старшая категория Каприс Паганини Одна часть сонаты или партиты И.С. Баха Альт Старшая категория Каприс Кампаньоли Виолончель Младшая категория Пьеса подвижного характера Средняя категория Одна (любая) часть из сюиты И.С. Баха Одна из пьес, включенных в программу I тура Одна (любая) часть из сюиты И.-С. Баха Одна из виртуозных пьес, включенных в программу I тура Контрабас Старшая категория Произведение по выбору конкурсанта из программы I тура (продолжительностью до 10 минут) ПРОГРАММА I И III ТУРОВ СКРИПКА Младшая возрастная категория Первый тур: 1) этюд по выбору конкурсанта (без аккомпанемента); 2) пьеса кантиленного характера по выбору конкурсанта; 3) пьеса моторного характера — одна из следующих: Н. Рубинштейн «Прялка», Фр. Шуберт «Пчелка», А. Яньшинов «Прялка», Дакен «Кукушка», Шер «Бабочки», Поппер-Ауэр «Прялка». Второй тур: Произведение крупной формы по выбору: концерт (1-я или 2-я и 3-я части), концертино, вариации. • Средняя возрастная категория Первый тур: 1) этюд или каприс без аккомпанемента из сборников: Роде, Донта (ор. 35), Веняеского, Паганини; 2) две части (медленная и подвижная) из старинной сонаты {Корелли, Вивальди, Гендель и др.) или Фантазии для скрипки соло Телемана; 3) произведения русского композитора XX-XXI веков продолжительностью не более пяти минут; 4) виртуозная пьеса продолжительностью не более 10 минут. Второй тур Концерт по выбору конкурсанта (полностью; по указанию жюри исполняются одна или две части). Старшая возрастная группа Первый тур: 1) каприс Паганини (любой); 2) две части из сонаты или партиты И. С. Баха (кроме Чаконы, Адажио и фуги соль минор, Граве и фуги ля минор, Адажио и фуги до мажор); 3) первая часть одного из следующих концертов Моцарта: № 3 соль мажор, № 4 ре мажор, № 5 ля мажор 4) виртуозная пьеса по выбору конкурсанта продолжительностью не более 10 минут; 5) произведение русского композитора XX-XXI веков продолжительностью не более пяти минут. Второйтур: Один из следующих концертов по выбору конкурсанта (полностью). Мендельсон Концерт для скрипки с оркестром Вьетан Концерт № 5 для скрипки с оркестром Сибелиус Концерт для скрипки с оркестром АЛЬТ Старшая возрастная категория Первый тур: 1) Каприс одного из следующих авторов (по выбору конкурсанта): Кампаньоли (№ 17 или № 35), Венявский, Паганини; ) 2) И. С. Бах. Две части из шести сюит для виолончели соло или сонат и партит для скрипки соло (по выбору конкурсанта); 3) одна из следующих сонат по выбору конкурсанта: Глинка Неоконченная соната для альта и фортепиано, 1 ч. Шуберт Соната для арпеджиона, 1 ч. Брамс Соната для альта и фортепиано фа минор, 1 ч. Хиндемит Соната-фантазия фа мажор 4) виртуозная пьеса продолжительностью не более 10 минут. Второй тур: Концерт для альта одного из следующих авторов (полностью): Стамщ, Хофмайстер, Уолтон, Барток. ВИОЛОНЧЕЛЬ Младшая возрастная категория Первый тур: 1) этюд (без аккомпанемента); 2) пьеса кантиленного характера; 3) пьеса моторного характера. Второй тур: Произведение крупной формы для виолончели и фортепиано: концерт, концертино, соната, сюита (одна или две части), вариации. Средняя возрастная категория Первый тур: 1) две разнохарактерные части из любой сюиты И. С. Баха для виолончели соло; 2) соната (полностью) одного из следующих авторов: Биркеншток, Брееалъ, Валентины, Вебер-Пятигорский (ля минор), Гайдн (до мажор), Капорале, Корелли (ре минор), Локателли, Боккерини; 3) Шуман. Адажио и аллегро (обязательное произведение); 4) одна из следующих виртуозных пьес: Фрескобалъди «Токката», Бородин «Хор и пляски половецких девушек», Боккерини «Рондо», Вебер «Адажио и рондо», Римский-Корсаков «Полет шмеля», Поппер «Тарантелла», Поппер «Прялка», Фитценгаген «Непрерывное движение», Шуберт «Пчелка». Второ йтур: Концерт для виолончели (полностью; по указанию жюри исполняются одна или две части). Старшая возрастная категория Первый тур: 1) части сюиты И.-С. Баха для виолончели соло (по выбору конкурсанта из следующих: сюита № 3 — Прелюдия и любая другая часть; сюита № 4 — Прелюдия и любая другая часть; сюита № 5 — Прелюдия и фуга; сюита № 6 — Прелюдия); 2) старинная соната (полностью) одного из следующих авторов: Боккерини (№ 6 ля мажор в редакции А. Пиатти), Бревалъ (соль мажор), Валентины, Локателли, Франкёр, Тессарини); 1) Шуберт. Соната для арпеджиона, 1 ч. (без повторений); 2) одна из следующих виртуозных пьес: Давыдов «У фонтана», Поппер «Прялка», Поппер «Танец эльфов», Поппер «Охота», Чайковский «Pezzo capriccioso», Шапорин «Скерцо», Мартину «Вариации на тему Россини», Поппер «Тарантелла». Второй тур: Одно из следующих произведений для виолончели с оркестром (полностью): Гайдн Концерт до мажор Гайдн Концерт ре мажор (ред. М. Жендрона) Чайковский Вариации на тему рококо КОНТРАБАС Первый тур: 1) две части одной из следующих сонат: Арности Соната № 2 или № 4 де Феш Соната фа мажор Галлиар Соната ми минор Гендель Соната до минор Соната соль минор Соната (Кончерто-гроссо) соль минор Марчелло Соната фа мажор Пёрселл Соната соль минов Эккельс Соната соль минор Боны Ларго и аллегро 3) одна из следующих пьес: Глиэр Интермеццо или Скерцо Боттезини Элегия или Мелодия Кусевицкий Вальс-миниатюра Рафф Тарантелла Сквайр Тарантелла Сенайе Аллегро 4) произведение по выбору конкурсанта продолжительностью до 10 минут. Второй тур: Концерт для контрабаса (полностью) одного из следующих авторов: Диттерсдорф, Драгонетти, Капуцци, Пихлъ, Хофмейстер, Чимадор,