О проведении IV Международного Московского конкурса юных пианистов имени Фридерика Шопена

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИКАЗ 29 января 2004 г. № 143 О проведении IV Международного Московского конкурса юных пианистов имени Фридерика Шопена В целях выявления и поощрения юных талантов, активизации и совершенствования педагогического творчества, популяризации музыки великого польского композитора Фридерика Шопена приказываю: 1. Провести IV Международный Московский конкурс юных пианистов имени Фридерика Шопена (далее - конкурс) в сентябре 2004 года. 2. Утвердить состав Организационного комитета конкурса (приложение 1) и положение о конкурсе (приложение 2). 3. Поручить подготовку, организацию и проведение конкурса Российской государственной концертной компании «Содружество» (Н.И.Бутов). Заместитель Министра А.И.Рахаев Приложение № 1 к Приказу Минкультуры России от 29. 04. 2004 г. № 143 СОСТАВ организационного комитета по проведению IV Международного Московского конкурса юных пианистов имени Фридерика Шопена. Председатель Оргкомитета - Бэлза Святослав Игоревич, музыковед, заслуженный деятель искусств Российской Федерации. Члены Оргкомитета: Рахаев Анатолий Измаилович, заместитель Министра культуры Российской Федерации, профессор, доктор искусствоведения, Бутов Николай Иванович, генеральный директор РГКК «Содружество», заслуженный деятель искусств Российской Федерации, Воскресенский Михаил Сергеевич, профессор Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского, народный артист Российской Федерации, Мержанов Виктор Карпович, профессор Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского, народный артист СССР, лауреат Международного конкурса им. Ф. Шопена в Варшаве, Наумов Лев Николаевич, профессор Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского, заслуженный деятель искусств Российской Федерации, Слесарев Юрий Степанович, профессор Московской государственной консерватории им. ГШ.Чайковского, заслуженный артист Российской Федерации, Александров Михаил Михайлович, вице-президент Общества имени Фридерика Шопена в Москве, заслуженный деятель искусств Республики Польша, Устинов Андрей Александрович, главный редактор газеты "Музыкальное обозрение", заслуженный деятель искусств Российской Федерации, Волявец Синиша, генеральный директор "Карич-фонда", Броканова Марина Эрнстовна, руководитель Секретариата конкурса. Приложение № 2 к Приказу Минкультуры России от 29.01.2004 г. № 143 ПОЛОЖЕНИЕ о IV Международном Московском конкурсе юных пианистов имени Фридерика Шопена Конкурс проводится Всероссийской государственной концертной компанией «Содружество», Обществом имени Фридерика Шопена в Москве при поддержке Правительства Москвы, Посольства Республики Польши в России, при информационной и методической поддержке Министерства культуры Российской Федерации. 1. Общие положения 1.1. Цель конкурса Конкурс призван способствовать выявлению юных талантов, совершенствовать педагогическое мастерство и популяризировать фортепианную музыку великого польского композитора Фридерика Шопена. 1.2. Место проведения конкурса. Конкурс проводится в г. Москва с 09 по 17 сентября 2004 года. 2. Условия проведения конкурса В конкурсе могут принять участие пианисты в возрасте до 16 лет, т. е. родившиеся после 17 сентября 1987. Дня участия в конкурсе необходимо до 17 марта 2004 выслать следующие документы: а) заполненную заявку; б) копию свидетельства о рождении; в) краткую автобиографию; г) рекомендацию музыкального учреждения или двух известных музыкальных деятелей; д) две черно-белые фотографии 13x18 см и две черно-белые фотографии форматом 3x4 см; е) аудиозапись трех произведений Шопена: один этюд, один ноктюрн, одно произведение из программы II тура, п. Г); ж) ксерокопию титульного листа паспорта (фотография, имя, номер) участника и сопровождающего лица (лиц). Все документы должны быть напечатаны, а фотографии — подписаны на русском или английском языках. По результатам прослушивания аудиокассет к конкурсу будут допущены не более 40 исполнителей. Извещения о допуске к конкурсу будут высланы до 17 июня 2004. Документы и аудиозаписи не возвращаются. Вступительный взнос в размере $US 80 (в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты) следует уплатить по прибытии на конкурс. Участники и сопровождающие из стран, для въезда из которых в Россию требуется виза, должны также оплатить $US 50 (за одного человека) за оформление в МИД РФ приглашения для получения визы. Пересылка денег в виде чеков или наличными по почте запрещена. Участник должен информировать Оргкомитет о дате и времени прибытия на конкурс. Транспортные расходы несут участники конкурса. Оргкомитет оплачивает расходы по пребыванию в Москве (гостиница, завтрак) каждому участнику и одному сопровождающему лицу (с 9 сентября до конца активного участия в конкурсе). Участники будут обеспечены классом с роялем (занятия не менее трех часов ежедневно). Предусмотрены репетиции в залах перед выступлениями. Участники, не прошедшие на II или III тур, могут остаться в Москве до конца конкурса за свой счет. Оргкомитет может также (по желанию участников) пригласить дополнительных сопровождающих лиц и их пребывание в Москве по льготным ценам в гостинице. Участники, прибывшие на конкурс и отказавшиеся от выступления, несут все расходы по пребыванию в Москве самостоятельно. Порядок выступлений определяется жеребьевкой. Жеребьевка и регистрация состоятся 8—9 сентября 2004. Все прослушивания открыты для публики. III тур, закрытие конкурса и заключительный концерт лауреатов состоятся с участием симфонического оркестра. Премии I премия — 3.000 $US (в рублях по курсу ЦБ РФ), звание лауреата II премия — 2.500 $US (в рублях по курсу ЦБ РФ), звание лауреата Ш премия — 2.000$US (в рублях по курсу ЦБ РФ), звание лауреата IV премия — 1.500 $US (в рублях по курсу ЦБ РФ), звание лауреата V премия—- 1.200 $US (в рублях по курсу ЦБ РФ), звание лауреата VI премия — 1.000 $US (в рублях по курсу ЦБ РФ), звание лауреата Шесть премий по 500 $US (в рублях по курсу ЦБ РФ) для лучших участников по итогам двух туров, не прошедших в финал, дипломы. Шесть премий по 300 $US (в рублях по курсу ЦБ РФ) участникам П тура, не прошедшим в финал, почетные грамоты. Для всех лауреатов обязательны выступления в гастрольных турне, организуемых Оргкомитетом конкурса в течение двух лет без претензий на гонорар. Оргкомитет оставляет за собой право трансляции прослушиваний и заключительного концерта по радио и телевидению, их запись, производства аудио- и видеопродукции, а также ее распространения без вознаграждения исполнителям. Программа В конкурсе три тура. Программа состоит исключительно из произведений Ф. Шопена. Все произведения исполняются наизусть. I тур а) один ноктюрн; б) два этюда из ор. 10 (кроме №№ 3, 6) и ор. 25 (кроме № 7); в) один полонез. II тур а) три прелюдии; б) две мазурки; в) один вальс; г) одно из следующих произведений: Баллада, Скерцо, Фантазия, Баркарола, Блестящие вариации, Два экспромта (один из которых — Fis-dur). III тур Один концерт для фортепиано с оркестром. Документы следует выслать по адресу: 127006 Москва, ул. Садовая-Триумфальная, 14—12, газета «Музыкальное обозрение», Оргкомитет ГУ Международного конкурса юных пианистов им. Ф. Шопена. Тел.: (095) 209 2188. Факс (095) 200 6306 music@muzobozrenie.ru ЗАЯВКА Фамилия__________________________________________________ Имя______________________________________________________ Место/ дата рождения_______________________________________ Гражданство_______________________________________________ Адрес_____________________________________________________ Телефон___________________________________________________ Факс______________________________________________________ Е-mail:____________________________________________________ ПРОГРАММА I тур______________________________________________________ II тур_____________________________________________________ III тур________________________________________________________________ Следует указывать Тональность, опус, номер сочинения Прилагаю следующие документы: 1. свидетельство о рождении (копию); 2. краткую творческую биографию; 3. рекомендацию музыкального учебного заведения или двух известных музыкантов; 4. две ч/б фотографии 13x18 и две ч/б фотографии 3x4; 5. аудиокассету с записью трех произведений Ф. Шопена: этюда, ноктюрна; одного из сочинений программы II тура, пункт г); 6. ксерокопию своего паспорта и паспорта сопровождающего лица. С правилами проведения конкурса согласен/на. Подпись_______________________________________ Дата___________________________________________