instagram (1)
Министерство
Министерство
Деятельность
Деятельность
Контакты
Контакты
Размер шрифта:
a
a
a
Цвета сайта:
ц
ц
ц
Изображения:
Настройки
Настройки шрифта:
Выберите шрифт Arial Times New Roman
Интервал между буквами (Кернинг) Стандартный Средний Большой
Выбор цветовой схемы:
Черным по белому
Белым по черному
Темно-синим по голубому
Коричневым по бежевому
Зеленым по темно-коричневому

Программа сотрудничества между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культуры Республики Беларусь на 2015-2017 годы

Соглашение
30 Июня 2015
Текст документа

Министерство культуры Российской Федерации и Министерство культуры Республики Беларусь, в дальнейшем именуемые «Стороны»,

выражая свое твердое убеждение, что сотрудничество в сфере культуры и искусства развивает дружественные отношения и взаимопонимание между народами,

руководствуясь общим желанием развивать и совершенствовать взаимовыгодное сотрудничество в сфере культуры и искусства,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут стремиться к созданию благоприятных условий для двустороннего сотрудничества в сфере культуры.

Статья 2

Стороны будут содействовать установлению прямых контактов в сфере музыкального, хореографического искусства между концертными организациями и творческими союзами, а также обмену исполнителями, музыкальными и хореографическими коллективами и будут способствовать взаимному участию в международных конкурсах и фестивалях, проводимых на территории двух стран.

Статья 3

Стороны будут содействовать установлению прямых контактов между театрами двух стран путем организации гастролей и выступлений театральных коллективов и отдельных исполнителей, а также участия в театральных фестивалях на основе взаимности.

Статья 4

Стороны будут содействовать установлению прямых контактов между музеями и галереями Российской Федерации и Республики Беларусь путем обмена экспертами в области музейного дела, справочными материалами, а также обмена информацией о научных конференциях и семинарах в сфере музейного дела.

Стороны будут содействовать организации музейных выставок, включая выставки современного искусства. Условия, время и место проведения выставок будут определяться организатором выставки в каждом конкретном случае.

Статья 5

Стороны будут содействовать установлению прямых контактов между библиотеками двух стран.

Стороны будут содействовать участию экспертов в семинарах и конференциях, организации книжных выставок, а также обмену методическими и библиографическими материалами.

Статья 6

Стороны будут содействовать установлению прямых контактов в сфере кинематографии.

Стороны будут стремиться к созданию благоприятных условий для сотрудничества между организациями кинематографии обеих стран.

Статья 7

Стороны будут сотрудничать в области образования в сфере культуры и содействовать установлению прямых контактов между учреждениями образования в сфере культуры.

Стороны будут содействовать участию студентов и учащихся учреждений образования в сфере культуры в международных конкурсах и фестивалях, проводимых в обеих странах.

Статья 8

Стороны будут поддерживать сотрудничество в сфере охраны и реставрации объектов историко-культурного наследия.

Статья 9

Стороны будут сотрудничать в сфере народного творчества и будут содействовать обмену экспертами в этой области; они будут также информировать друг друга о международных фольклорных фестивалях, проводимых в обеих странах, и будут способствовать участию своих представителей в этих мероприятиях.

Статья 10

Стороны будут прилагать усилия для проведения обменных Дней культуры Российской Федерации и Дней культуры Республики Беларусь в период действия настоящей Программы. Так, 24 июня – 2 июля 2015 года пройдут Дни российской духовной культуры в Республике Беларусь, в июне 2016 года пройдут Дни культуры Республики Беларусь в Российской Федерации.

Сроки, место проведения, финансовые и технические условия организации обменных Дней культуры будут определяться Сторонами в отдельных протоколах.

Статья 11

Стороны договорились, что финансовые условия организации мероприятий, предусмотренных настоящей Программой, будут оговариваться в каждом конкретном случае непосредственно организаторами мероприятия.

Статья 12

Положения настоящей Программы могут быть дополнены по согласованию Сторон в письменной форме по дипломатическим каналам.

Любые разногласия или споры, возникающие при толковании или применении положений этой Программы, должны быть улажены путем переговоров и консультаций между Сторонами.

Статья 13

Настоящая Программа не является международным договором, не создает для Сторон прав и обязательств, регулируемых международными правом, и будет осуществляться в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 14

Настоящая Программа применяется с даты ее подписания до 31 декабря 2017 года.

Подписано в г._______ « » _______ 2015 г. в двух экземплярах на русском языке.

    

За Министерство культуры Российской Федерации

За Министерство культуры Республики Беларусь

вернуться к списку документов
Яндекс.Метрика